고1_2023년 6월 학력평가 31번

31. 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.

Individuals who perform at a high level in their profession often have instant credibility with others. People admire them, they want to be like them, and they feel connected to them. When they speak, others listen—even if the area of their skill has nothing to do with the advice they give. Think about a world-famous basketball player. He has made more money from endorsements than he ever did playing basketball. Is it because of his knowledge of the products he endorses? No. It’s because of what he can do with a basketball. The same can be said of an Olympic medalist swimmer. People listen to him because of what he can do in the pool. And when an actor tells us we should drive a certain car, we don’t listen because of his expertise on engines. We listen because we admire his talent. ______________ connects. If you possess a high level of ability in an area, others may desire to connect with you because of it.

*endorsement: (유명인의 텔레비전 등에서의 상품) 보증 선전

① Patience ② Sacrifice ③ Honesty

④ Excellence ⑤ Creativity

---

정답 및 해설:

정답: ④ Excellence (우수성, 뛰어남)

주어진 글에서 강조하고자 하는 내용은 뛰어난 역량과 능력이 사람들과의 연결성과 존경을 형성하는데 중요한 역할을 한다는 것입니다. 글에서 "Individuals who perform at a high level in their profession often have instant credibility with others"와 "People admire them, they want to be like them, and they feel connected to them"와 같은 내용이 뛰어난 역량과 능력의 중요성을 강조하고 있습니다. 또한, 글에서는 세 가지 다른 사례를 통해 뛰어난 역량이 사람들과의 연결성과 존경을 어떻게 형성하는지를 설명하고 있습니다. 따라서 "Excellence"는 이 글의 주요 주제와 맥락에 가장 부합하는 선택지입니다.

---

문장별 해석:

​

Individuals who perform at a high level in their profession often have instant credibility with others.

높은 역량을 가진 개인들은 자신의 직업에서 높은 수준의 성과를 보이면 다른 사람들에게 즉각적으로 신뢰성을 얻습니다.

​

People admire them, they want to be like them, and they feel connected to them.

사람들은 그들을 존경하며, 그들처럼 되고 싶어하며, 그들과 연결되는 느낌을 갖게됩니다.

​

When they speak, others listen—even if the area of their skill has nothing to do with the advice they give.

그들이 말할 때, 다른 사람들은 경청합니다 - 심지어 그들의 능력이 제공하는 조언과 아무런 관련이 없더라도.

​

Think about a world-famous basketball player. He has made more money from endorsements than he ever did playing basketball.

세계적으로 유명한 농구 선수를 생각해보십시오. 그는 농구를 하며 벌었던 돈보다 광고로부터 더 많은 돈을 벌었습니다.

​

Is it because of his knowledge of the products he endorses? No. It’s because of what he can do with a basketball.

그가 광고하는 제품에 대한 지식 때문일까요? 아닙니다. 그것은 그가 농구로 할 수 있는 것 때문입니다.

​

The same can be said of an Olympic medalist swimmer. People listen to him because of what he can do in the pool.

올림픽 메달리스트 수영 선수도 마찬가지입니다. 사람들은 그가 수영장에서 할 수 있는 것 때문에 그의 말을 경청합니다.

​

And when an actor tells us we should drive a certain car, we don’t listen because of his expertise on engines. We listen because we admire his talent.

그리고 어떤 배우가 우리에게 특정 자동차를 운전해야 한다고 말할 때, 우리는 엔진에 대한 그의 전문 지식 때문에 경청하는 것은 아닙니다. 우리는 그의 재능을 존경하기 때문에 경청합니다.

​

Excellence connects. If you possess a high level of ability in an area, others may desire to connect with you because of it.

탁월함이 연결됩니다. 만약 당신이 어떤 분야에서 높은 수준의 능력을 갖고 있다면, 다른 사람들은 그것 때문에 당신과 연결되기를 원할 수도 있습니다.

---

내용 이해:

​

이 글은 어떤 분야에서 뛰어난 능력을 보이는 개인들이 다른 사람들에게 즉각적인 신뢰성을 얻는 현상에 대해 설명하고 있습니다. 이러한 개인들은 사람들로부터 존경을 받으며, 다른 사람들은 그들처럼 되고 싶어하며, 그들과 자연스럽게 연결하고자 합니다.

​

글은 세 가지 예시를 통해 이 개념을 설명하고 있습니다. 첫 번째로, 세계적으로 유명한 농구 선수의 경우 그가 농구 경기에서 보이는 뛰어난 능력 때문에 광고 계약으로 벌어들인 돈이 더 많다고 언급하고 있습니다. 그의 광고에 대한 신뢰성은 제품 지식이 아닌 농구 능력에서 비롯된 것입니다.

​

두 번째 예시로는 올림픽 메달리스트 수영 선수를 들어 그가 수영에서의 우수한 능력으로 사람들의 주목을 받는다고 언급하고 있습니다. 이 선수의 전문 분야에서의 뛰어난 업적으로 인해 그의 말에 대한 신뢰성이 생겨납니다.

​

세 번째 예시는 배우로서의 연기 재능을 가진 개인이 특정 차량을 광고하면 그 광고에 대한 신뢰성이 생기는 것을 설명하고 있습니다. 이 배우의 연기 실력으로 인해 그의 말에 대한 신뢰가 형성됩니다.

​

마지막으로 글은 뛰어난 능력이 다양한 분야에서 사람들과 연결을 형성하는 역할을 한다고 강조하고 있습니다. 만일 여러분이 어떤 분야에서 높은 능력을 가지고 있다면, 그 능력을 통해 다른 사람들과의 연결을 형성할 수 있다는 점을 강조하고 있습니다.

---

READING MAP

개인들의 높은 전문성과 신뢰성:

• Individuals who perform at a high level in their profession often have instant credibility with others.
• People admire them, they want to be like them, and they feel connected to them.

​

분야와 능력의 연결:

• Even if their area of skill has nothing to do with the advice they give.
• High level of ability in one area leads to credibility in other areas.

​

예시를 통한 설명:

• Think about a world-famous basketball player or an Olympic medalist swimmer.
• The same can be said of an actor endorsing a certain car.

​

다양한 분야와 연결:

• Excellence in one area creates a sense of connection with others, even in unrelated fields.
• Possessing a high level of ability makes others desire to connect with you.

​

높은 전문성으로 인한 연결:

• If you possess a high level of ability in an area, others may desire to connect with you because of it.
• Excellence connects people and forms a basis for relationships built on trust.

---

주제	내용
개인의 높은 전문성과 신뢰성	- 자신의 직업에서 뛰어난 성과를 내는 개인은 타인으로부터 즉각적인 신뢰를 얻는다. - 사람들은 그 개인을 존경하며, 또한 그들과의 연결을 원한다.
분야와 능력의 연결	- 그들의 능력이 다른 분야의 조언과 관련이 없더라도 신뢰성을 부여받는다. - 한 분야에서의 높은 능력은 다른 분야에서의 신뢰를 증진시킨다.
예시를 통한 설명	- 세계적으로 유명한 농구 선수나 메달리스트 수영 선수와 같은 개인들은 그들의 분야에서의 뛰어난 업적으로 인해 존경을 받는다. - 배우가 특정 차량을 광고하는 경우도 동일한 원리가 적용된다.
다양한 분야와 연결	- 한 분야에서의 뛰어난 능력은 다른 분야에서도 신뢰와 연결을 형성한다. - 능력 있는 개인은 다양한 분야에서 사람들과 관련을 맺는다.
높은 전문성으로 인한 연결	- 높은 수준의 능력을 가진 개인들은 타인과의 연결을 원하는 욕구를 불러일으킨다. - 탁월한 능력은 신뢰 기반의 관계를 형성하는 데 기여한다.

---

English Words and Phrases	Korean Meaning
individual	개인
perform	수행하다
at a(n) ~ level	~한 수준으로
profession	직업
instant	즉각적인
credibility with ~	~에게서의 신뢰(성)
admire	존경하다
connected to ~	~에 연결된
even if+clause	~한다 하더라도
area	분야
have nothing to do with ~	~와 관련이 없다
world-famous	세계적으로 유명한
make money	돈을 벌다
endorse	보증 선전하다
the same can be said of ~	~도 마찬가지이다
medalist	메달리스트
actor	배우
drive	운전하다
certain	특정한
expertise on ~	~에 대한 전문 지식
engine	엔진
talent	재능
excellence	탁월함
connect (with ~)	(~와) 관련이 있다
possess	소유하다
a high level of ~	높은 수준의 ~
ability	능력
desire+to-infinitive	~하기를 바라다
endorsement	(유명인의 텔레비전 등에서의 상품) 보증 선전