고1_2023년 6월 학력평가 35번

35. 다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Although technology has the potential to increase productivity, it can also have a negative impact on productivity. For example, in many office environments workers sit at desks with computers and have access to the internet. ①They are able to check their personal e-mails and use social media whenever they want to. ②This can stop them from doing their work and make them less productive. ③Introducing new technology can also have a negative impact on production when it causes a change to the production process or requires workers to learn a new system. ④Using technology can enable businesses to produce more goods and to get more out of the other factors of production. ⑤Learning to use new technology can be time consuming and stressful for workers and this can cause a decline in productivity.

---

정답 및 해설:

정답: ④

이 글의 전체적인 흐름은 '기술이 생산성에 부정적인 영향을 미칠 수 있다'는 주제를 중심으로 이루어져 있습니다.

​

①번에서는 직원들이 개인 이메일 확인과 소셜 미디어 사용 등으로 작업을 방해받을 수 있다는 점을 제시하고, ②번에서는 이러한 행동들이 생산성을 저하시킨다고 설명합니다.

​

그리고 ③번과 ⑤번에서는 새로운 기술 도입이 생산 과정에 변화를 가져오거나 직원들에게 새로운 시스템 학습을 요구함으로써 생산성에 부정적인 영향을 미칠 수 있다고 지적합니다.

​

하지만, ④번 문장은 "기술 사용이 기업에게 더 많은 상품 제조와 다른 생산 요소에서 더 많은 이익을 얻게 할 수 있다"라며, 기술의 긍정적인 측면, 즉 생산성 향상에 대해 강조하고 있습니다.

​

따라서 이 문장은 전체적인 흐름과 주제에서 벗어나 있으며 다른 문장들과 관계가 없습니다. 그 결과, 전체 내용의 일관성과 연결성이 약화되므로 해당 문장(④)가 전체 흐름과 관계 없다고 볼 수 있습니다.

---

문장별 해석:

​

Although technology has the potential to increase productivity, it can also have a negative impact on productivity.

기술은 생산성을 높일 수 있는 잠재력을 가지고 있지만, 또한 생산성에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

​

For example, in many office environments workers sit at desks with computers and have access to the internet.

예를 들어, 많은 사무실 환경에서 직원들은 컴퓨터가 있는 책상에 앉아 인터넷에 접속한다.

​

They are able to check their personal e-mails and use social media whenever they want to.

그들은 원할 때마다 개인 이메일을 확인하고 소셜 미디어를 사용할 수 있다.

​

This can stop them from doing their work and make them less productive.

이것은 그들이 일을 하는 것을 방해하고 그들의 생산성을 떨어뜨리게 만들 수 있다.

​

Introducing new technology can also have a negative impact on production when it causesa change to the production process or requires workers to learn a new system.

또한 새로운 기술을 도입하는 것은 생산 공정에 변화를 야기하거나 직원들에게 새로운 시스템을 배우도록 요구할 때 생산에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

​

(Using technology can enable businesses to produce more goods and to get more out of the other factors of production.)

(기술을 사용하는 것은 기업이 더 많은 제품을 생산하고 다른 생산 요소들로부터 더 많은 것을 얻게 할 수 있다.)

​

Learning to use new technology can be time consuming and stressful for workers and this can cause a decline in productivity.

새로운 기술을 사용하는 것을 배우는 것은 직원들에게 시간이 많이 걸리고 스트레스를 줄 수 있으며 이것은 생산성 저하를 야기할 수 있다.

---

READING MAP

​

1. Distractions and Disruptions from Technology in the Workplace:

• In office environments, employees have access to computers and the internet.
• This access can lead to distractions such as checking personal emails and using social media.
• These distractions can divert attention away from work tasks, reducing overall productivity.

​

2. Negative Impact of Introducing New Technology:

• Introducing new technology can alter established production processes.
• Workers may need to learn how to use the new technology, which can be time-consuming and stressful.
• The learning curve and adjustment period can lead to a decline in productivity during the transition phase.

---

1. 직장 내 기술로 인한 주의 산만 및 중단:

• 사무 환경에서 직원들은 컴퓨터와 인터넷에 접근할 수 있습니다.
• 이 접근은 개인 이메일 확인 및 소셜 미디어 사용과 같은 주의를 분산시킬 수 있는 요소입니다.
• 이러한 주의 분산은 작업 과제로부터 주의를 빼앗아 전반적인 생산성을 감소시킬 수 있습니다.

​

2. 새로운 기술 도입의 부정적 영향:

• 새로운 기술을 도입하면 기존의 생산 과정이 변경될 수 있습니다.
• 근로자들은 새로운 기술 사용법을 배워야 하는데, 이는 시간이 많이 걸리며 스트레스를 유발할 수 있습니다.
• 학습 곡선과 적응 기간은 전환 단계에서 생산성 감소로 이어질 수 있습니다.

---

English Words and Phrases	Korean Meaning
technology	기술
potential	잠재력
productivity	생산성
have an impact on	~에 영향을 미치다
environment	환경
have access to	~에 접속하다
check	확인하다
personal	개인적인
productive	생산적인
introduce	도입하다
production	생산
process	공정(工程)
require	요구하다
time consuming	시간이 많이 걸리는
decline	감소