고1_2023년 6월 학력평가 18번

18. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

ACC Travel Agency Customers:

Have you ever wanted to enjoy a holiday in nature? This summer is the best time to turn your dream into reality. We have a perfect travel package for you. This travel package includes special trips to Lake Madison as well as massage and meditation to help you relax. Also, we provide yoga lessons taught by experienced instructors. If you book this package, you will enjoy all this at a reasonable price. We are sure that it will be an unforgettable experience for you. If you call us, we will be happy to give you more details.

 

① 여행 일정 변경을 안내하려고

② 패키지 여행 상품을 홍보하려고

③ 여행 상품 불만족에 대해 사과하려고

④ 여행 만족도 조사 참여를 부탁하려고

⑤ 패키지 여행 업무 담당자를 모집하려고

 

---

정답 및 해설:

정답: ② 패키지 여행 상품을 홍보하려고

이 글은 여행사의 고객들에게 여름에 제공되는 여행 패키지를 소개하고 홍보하기 위해 작성되었습니다. 각 문장들은 이 패키지의 내용과 장점을 강조하며, 고객들에게 이 패키지가 왜 매력적인 선택지인지 설명하고 있습니다.

 

---

문장별 해석:

 

ACC Travel Agency Customers:

ACC 여행사 고객 여러분:

 

Have you ever wanted to enjoy a holiday in nature?

자연 속에서 휴가를 즐기고 싶은 적이 있으신가요?

 

This summer is the best time to turn your dream into reality.

이번 여름이 그 꿈을 현실로 만들기에 가장 좋은 시기입니다.

 

We have a perfect travel package for you.

우리는 여러분을 위한 완벽한 여행 패키지를 보유하고 있습니다.

 

This travel package includes special trips to Lake Madison as well as massage and meditation to help you relax.

이 여행 패키지에는 Lake Madison으로의 특별한 여행뿐만 아니라 여러분의 휴식을 도와줄 마사지와 명상이 포함되어 있습니다.

 

Also, we provide yoga lessons taught by experienced instructors.

또한, 경험있는 강사들이 지도하는 요가 수업도 제공됩니다.

 

If you book this package, you will enjoy all this at a reasonable price.

이 패키지를 예약하면 모든 이를 합리적인 가격에 즐길 수 있습니다.

 

We are sure that it will be an unforgettable experience for you.

우리는 이것이 여러분에게 잊지 못할 경험이 될 것임을 확신합니다.

 

If you call us, we will be happy to give you more details.

전화 주시면 더 많은 세부 정보를 안내해 드릴 수 있습니다.

---

 

English Words and Phrases	Korean Meaning
holiday	휴가
nature	자연
turn your dream into reality	꿈을 현실로 만들다
travel package	여행 패키지
special trips	특별한 여행
Lake Madison	Lake Madison (장소명)
massage	마사지
meditation	명상
relax	휴식
yoga lessons	요가 수업
experienced instructors	경험있는 강사들
book	예약하다, 신청하다
reasonable price	합리적인 가격
unforgettable experience	잊지 못할 경험
call us	전화하다
give you more details	더 많은 세부 정보를 안내해 주다