고1_2023년 6월 학력평가 20번

20. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?

 

Research shows that people who work have two calendars: one for work and one for their personal lives. Although it may seem sensible, having two separate calendars for work and personal life can lead to distractions. To check if something is missing, you will find yourself checking your to-do lists multiple times. Instead, organize all of your tasks in one place. It doesn’t matter if you use digital or paper media. It’s okay to keep your professional and personal tasks in one place. This will give you a good idea of how time is divided between work and home. This will allow you to make informed decisions about which tasks are most important.

 

① 결정한 것은 반드시 실행하도록 노력하라.

② 자신이 담당한 업무에 관한 전문성을 확보하라.

③ 업무 집중도를 높이기 위해 책상 위를 정돈하라.

④ 좋은 아이디어를 메모하는 습관을 길러라.

⑤ 업무와 개인 용무를 한 곳에 정리하라.

---

정답 및 해설:

정답: ⑤ 업무와 개인 용무를 한 곳에 정리하라

이 글은 업무와 개인 생활의 캘린더를 하나로 정리하는 것이 좋다는 내용을 다루고 있습니다. 각 문장들은 이 주제를 설명하며, 하나의 장소에서 업무와 개인 업무를 정리하는 것의 이점에 대해 언급하고 있습니다.

---

문장별 해석:

​

Research shows that people who work have two calendars: one for work and one for their personal lives.

연구 결과, 일하는 사람들은 두 개의 캘린더를 가지고 있는데, 하나는 업무용이고 하나는 개인 생활용입니다.

​

Although it may seem sensible, having two separate calendars for work and personal life can lead to distractions.

합리적으로 보일 수 있지만, 업무와 개인 생활용으로 두 개의 별도 캘린더를 가지고 있다면 주의가 산만해질 수 있습니다.

​

To check if something is missing, you will find yourself checking your to-do lists multiple times.

무언가 빠진 게 있는지 확인하려고 할 때, 여러 번 to-do 목록을 확인하게 될 것입니다.

​

Instead, organize all of your tasks in one place.

대신 모든 업무를 한 곳에 정리하세요.

​

It doesn’t matter if you use digital or paper media.

디지털 미디어나 종이를 사용하든 상관없습니다.

​

It’s okay to keep your professional and personal tasks in one place.

업무와 개인 업무를 한 곳에 정리하는 것은 괜찮습니다.

​

This will give you a good idea of how time is divided between work and home.

이렇게 하면 시간이 업무와 가정 간에 어떻게 나누어지는지에 대한 좋은 아이디어를 얻게 될 것입니다.

​

This will allow you to make informed decisions about which tasks are most important.

이렇게 하면 어떤 업무가 가장 중요한지에 대해 정보를 바탕으로 결정할 수 있을 것입니다.

---

English Words and Phrases	Korean Meaning
research shows	연구 결과로 나타났다
personal lives	개인 생활
lead to distractions	주의를 산만하게 하다
to-do lists	할 일 목록
organize	정리하다, 조직화하다
in one place	한 곳에
digital or paper media	디지털 미디어나 종이
keep	보유하다, 유지하다
professional and personal tasks	업무와 개인 업무
time is divided	시간이 나누어지다
make informed decisions	정보를 바탕으로 결정하다