고1_2023년 6월 학력평가 40번

40. 다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Nearly eight of ten U.S. adults believe there are “good foods” and “bad foods.” Unless we’re talking about spoiled stew, poison mushrooms, or something similar, however, no foods can be labeled as either good or bad. There are, however, combinations of foods that add up to a healthful or unhealthful diet. Consider the case of an adult who eats only foods thought of as “good”―for example, raw broccoli, apples, orange juice, boiled tofu, and carrots. Although all these foods are nutrient-dense, they do not add up to a healthy diet because they don’t supply a wide enough variety of the nutrients we need. Or take the case of the teenager who occasionally eats fried chicken, but otherwise stays away from fried foods. The occasional fried chicken isn’t going to knock his or her diet off track. But the person who eats fried foods every day, with few vegetables or fruits, and loads up on supersized soft drinks, candy, and chips for snacks has a bad diet.

↓

Unlike the common belief, defining foods as good or bad is not (A)______________; in fact, a healthy diet is determined largely by what the diet is (B)______________.

​

(A) (B)

① incorrect limited to

② appropriate composed of

③ wrong aimed at

④ appropriate tested on

⑤ incorrect adjusted to

---

정답 및 해설:

​

정답: ②

​

"Unless we’re talking about spoiled stew, poison mushrooms, or something similar, however, no foods can be labeled as either good or bad."

이 문장은 글의 핵심 주제를 강조하고 있으며, 음식을 "좋은 음식" 또는 "나쁜 음식"으로 일반적으로 라벨링하는 것은 적절하지 않다는 주장을 나타내고 있습니다. 글의 나머지 부분은 이 주장을 뒷받침하고 예시를 들어 설명하고 있습니다.

​

(A) 빈칸에 "appropriate"를 선택한 이유는 "appropriate"는 "적절한"을 의미하며, 여기서는 음식을 "좋은" 또는 "나쁜"으로 정의하는 것이 적절하지 않다고 말하고 있습니다.

​

(B) 빈칸에 "composed of"를 선택한 이유는 "composed of"는 "구성되는"을 의미하며, 건강한 식습관은 어떤 음식들로 구성되어 있는지에 크게 의존한다는 내용을 강조하기 위해 선택되었습니다.

---

문장별 해석:

​

Nearly eight of ten U.S. adults believe there are “good foods” and “bad foods.”

미국 성인 10명 중 거의 8명이 “좋은 음식”과 “나쁜 음식”이 있다고 믿는다.

명사절 접속사 생략: Nearly eight of ten U.S. adults believe (that) there are “good foods” and “bad foods.”

​

Unless we’re talking about spoiled stew, poison mushrooms, or something similar, however, no foods can be labeled as either good or bad.

하지만, 우리가 상한 스튜, 독버섯, 또는 이와 유사한 것에 대해 이야기하고 있지 않는 한, 어떤 음식도 좋고 나쁨으로 분류될 수 없다.

문장구조: [조건부사절 Unless we're ~], {접속부사 however}, [주절 no foods can be ~]

​

There are, however, combinations of foods that add up to a healthful or unhealthful diet.

하지만, 결국 건강에 좋은 식단이나 건강에 좋지 않은 식단이 되는 음식들의 조합이 있다.

관계사절 combinations of foods that add up to a healthful or unhealthful diet

​

Consider the case of an adult who eats only foods thought of as “good”―for example, raw broccoli, apples, orange juice, boiled tofu, and carrots.

“좋은” 음식이라고 생각되는 음식만 먹는 성인의 경우를 생각해보라—예를 들어, 생브로콜리, 사과, 오렌지 주스, 삶은 두부와 당근.

관계사절 an adult who eats only foods thought of as “good”

​

Although all these foods are nutrient-dense, they do not add up to a healthy diet because they don’t supply a wide enough variety of the nutrients we need.

비록 이 모든 음식들이 영양이 풍부하지만, 그것들은 우리가 필요로 하는 충분히 다양한 영양소를 공급하지 않기 때문에 그것들은 결국 건강한 식단이 되지 않는다.

​

Or take the case of the teenager who occasionally eats fried chicken, but otherwise stays away from fried foods.

또는 십대의 경우를 예로 들어보자 / 튀긴 치킨을 가끔 먹기는 하는, 그러나 그 외에는 튀긴 음식을 멀리하는 .

관계사절 the teenager who occasionally eats fried chicken

​

The occasional fried chicken isn’t going to knock his or her diet off track.

가끔 먹는 튀긴 치킨은 그나 그녀의 식단을 궤도에서 벗어나게 하지 않을 것이다.

knock A off B ‘A를 B에서 이탈시키다’

"off track"은 비유적으로 식습관이 어떤 경로에서 벗어나거나 변화하는 것을 의미

​

But the person who eats fried foods every day, with few vegetables or fruits, and loads up on supersized soft drinks, candy, and chips for snacks has a bad diet.

하지만 채소나 과일을 거의 먹지 않으면서 매일 튀긴 음식을 먹고, 간식으로 초대형 탄산음료, 사탕, 그리고 감자 칩으로 배를 가득 채우는 사람은 나쁜 식단을 가지고 있다.

문장구조 [주어 the person] + [관계사절 who + 동사1 eats ~, <전치사구 with few ~>, and 동사2 loads up ~ snacks] + [동사 has] + [목적어 a bad diet]

↓

Unlike the common belief, defining foods as good or bad is not appropriate; in fact, a healthy diet is determined largely by what the diet is composed of.

일반적인 믿음과 달리, 음식을 좋고 나쁨으로 정의하는 것은 적절하지 않다; 사실, 건강에 좋은 식단은 대체로 그 식단이 무엇으로 구성되는지에 의해 결정된다.

---

English Words and Phrases	Korean Meaning
nearly	거의
spoiled stew	상한 스튜
poison mushroom	독버섯
label	(라벨을 붙여) 분류하다
combination	조합
add up to	~가 되다
raw	날것의
tofu	두부
nutrient-dense	영양이 풍부한
supply	공급하다
nutrient	영양소
occasionally	가끔
otherwise	그렇지 않으면
stay away from	~을 멀리하다
occasional	가끔의
load up on	~로 배를 가득 채우다
supersized	초대형의
soft drink	탄산음료